-
1 свальная борозда
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > свальная борозда
-
2 свальная борозда
1) General subject: ridge2) Engineering: double furrow3) Agriculture: crown4) Makarov: back ridge, center ridge, crown ridge -
3 начальная борозда
Makarov: back ridge, center ridge, crown ridge -
4 свальный гребень
1) Engineering: back ridge (борозды), center ridge (борозды)2) Makarov: crown ridge -
5 коньковый брус
ridge piece, crown plate, ridge pole, ridge purlin, ridge, ridgeboard, ridgeplate -
6 гребень
comb, cog, ( валка) collar метал., (волны, плотины) crest, (плотины, поперечного профиля дороги) crown, ( шпунтового соединения) feather, ( колеса) flange ж.-д., gill текст., nib, ridge, straight tongue, tongue, (плотины, водослива) top* * *гре́бень м.1. метеор. ridge2. текст. combаэродинами́ческий гре́бень — (wing) fence, aerodynamic vaneаэродинами́ческий гре́бень препя́тствует перетека́нию пограни́чного сло́я вдоль разма́ха стрелови́дного крыла́ — a fence prevents the spanwise flow of the boundary layer on sweptback wingsбари́ческий гре́бень — wedge, pressure ridgeгре́бень борозды́ — furrow ridgeгре́бень борозды́, сва́льный — back [centre] ridgeгре́бень водосли́ва — weir [spillway] crest, crest [crown] of overfallгре́бень водосли́ва, незато́пленный — free crest of spillwayгре́бень волны́ — wave crest, crest of a waveгре́бень высо́кого давле́ния — ridge of high pressureгре́бень затво́ра плоти́ны — crest of a weir shutterмостово́й гре́бень — crown of a pavementгре́бень плоти́ны — crest of a damгре́бень уплотне́ния тепл. — seal stripгре́бень фла́нца — flange ridgeгре́бень шпунтово́го соедине́ния — tongue, feather piece* * * -
7 коньковый брус
1) Engineering: angle ridge, crown plate, ridge, ridge piece, ridge pole, ridge purlin, ridgeboard, ridgeplate2) Construction: ridge beam, ridge board, ridge covering, ridge plate (крыши), ridge polarized, ridge roll, ridge-piece, ridgepole3) Architecture: ridge carriage4) Makarov: ridge-tree -
8 гребень
1. м. метеор. ridge2. м. текст. combаэродинамический гребень препятствует перетеканию пограничного слоя вдоль размаха стреловидного крыла — a fence prevents the spanwise flow of the boundary layer on sweptback wings
Синонимический ряд:1. гребенка (сущ.) гребенка; гребешок; расческа; расческу2. конек (сущ.) князек; князька; конек -
9 коньковая черепица
1) General subject: crest (ridge) tile2) Engineering: bonnet hip, bonnet tile, crown tile, gable tile, pantile, ridge tile3) Construction: angle hip tile, arris tile, crest tile, hip tile, pentile, ridge slate, barrel, crease4) Architecture: pan tile5) Silicates: bridge tile, hog's back6) Makarov: arris hip tile, crease tile, cress tile, ridgeУниверсальный русско-английский словарь > коньковая черепица
-
10 водораздел
1) General subject: ridge, rig, water-parting2) Geology: dividing range, interstream area, water parting3) American: divide4) Engineering: divide line, dividing ridge, drainage boundary, drainage line, interstream, river basin5) Construction: crest line, drainage divide6) Railway term: crown of overfall7) Forestry: interfluve area8) Ecology: basin divide, separating ridge, watershed divide9) Solar energy: water shed10) Makarov: height of land, interfluve, summit, water divide, watershed (возвышенная местность между бассейнами двух рек)11) General subject: drainage-basin divide, parting, water-parting line -
11 вершина
1) General subject: altitude, end (чего-л.), fastigium, heel, knap, peak (кривой), pinnacle, root (сварного шва), spur, summit, superlative, tiptop, top, top stone, top-stone, upside3) Biology: eye-end (клубня картофеля)5) Medicine: height6) Engineering: corner (резца), crest (зуба шестерни, профиля резьбы), crown, point (сверла, резца), tip7) Bookish: sublime8) Construction: apex (сооружения), apex of arch, fastigium (фронтона)9) Mathematics: angular point, apex, knot (графа), node, node (дерева, графа), point or node (of a graph), state point (графа), tip (of a crack), top point (дерева), vertex10) Linguistics: top (node/root)14) Textile: topping15) Physics: vertice16) Jargon: ape17) Information technology: leaf node, top element (стека)18) Oil: vertices20) Astronautics: apogee22) Mechanics: angle crest23) Automation: corner (лезвия), end point, face, point (сверла или фрезы), tip (напр. зуба)25) Makarov: apex (верхняя часть), apex (геометрической фигуры), corner (треугольника), head, knap (холма), nab (горы), node (дерева или графа), point (горы), tip (верхняя часть), top (верхняя часть), top (горы, холма, оползня), upper break (складки)26) Gold mining: acme27) Phraseological unit: better than sex -
12 бугорок коронки зуба
Medicine: crown tubercle, cusp, dental ridge, dental tubercle, tubercle, tubercle of crown of toothУниверсальный русско-английский словарь > бугорок коронки зуба
-
13 гребень
-
14 гребень
apex, coak, angle crest, (напр. резьбы) crest, crown, feather, fillet, fin, ledge, ridge, ( витка резьбы) tip, tongueРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гребень
-
15 гребень
flange, apex, bourock, ( шип) cog, collar, (плотины, стены, парапета) coping, (плотины, поперечного профиля дороги) crown, ( шпунтового соединения) feather, (напр. дамбы) ridge, tenon, tongue, topРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гребень
-
16 гребень
comb, crest, crown геол., edge, fin, head, prong, ridge, tenon, ( между бороздами) rest-balkРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гребень
-
17 коньковая черепица
bonnet hip, pantile, bonnet tile, crown tile, ridge tileРусско-английский политехнический словарь > коньковая черепица
См. также в других словарях:
Crown Ridge Bed & Breakfast — (Grimsby,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 98 Russ Road, L3M 5R9 … Каталог отелей
Crown Hill Park — Crown Hill Park, overlooking the wildlife refuge and grasslands with the Rocky Mountains on the horizon. Crown Hill Park is a 242 acre (0.98 km2) recreation area operated by Jefferson County Open Space in unincorporated Jefferson County,… … Wikipedia
Crown Point State Historic Site — is the site of a former military stronghold at the south end of the wider part of Lake Champlain. The location is in Essex County, New York, USA. The site is on a peninsula in the town of Crown Point, New York. Crown Point is the location of the… … Wikipedia
Crown Memorial State Beach — is a state park in the city of Alameda, CA on the shores of the San Francisco Bay. It is operated by the East Bay Regional Parks District. Crown Memorial State Beach looking towards San Francisco. The city, the bay bridge and the conning tower of … Wikipedia
Crown Hill, Seattle — Crown Hill There is also a Crown Hill Cemetery, in Indianapolis, Indiana Crown Hill is a neighborhood in the city of Seattle, in the US state of Washington. The neighborhood is bounded on the south by N.W. 85th Street, beyond which is Loyal… … Wikipedia
Crown, Monongalia County, West Virginia — Crown, West Virginia Unincorporated community … Wikipedia
Crown Heights, Brooklyn — Crown Heights in Community Board 8, Brooklyn, New York City … Wikipedia
Crown Center — Location 2450 Grand Boulevard Kansas City, MO 64108 … Wikipedia
Crown Point, Alaska — CDP Welcome to Crown Point … Wikipedia
Crown, Minnesota — Crown is an unincorporated community in Stanford Township, Isanti County, Minnesota, United States. The community is located north of St. Francis. Isanti County Roads 7 and 8 are two of the main routes in the community. State Highway 47 and U.S.… … Wikipedia
Crown Point (Oregon) — Crown Point is the name of a promontory on the Columbia River Gorge and an associated state park in the U.S. state of Oregon. It is located in eastern Multnomah County, approximately 15 miles (24 km) east of Portland. Crown Point is one of… … Wikipedia